Still losing things in inventory and Inventory acting strangely

I'm still sometimes losing things when transferring items from the inventory to party member portrait.

Also, a new bug has appeared where when you select something from a container as loot, it seems like you're selecting the item in the inventory that's "under" it (when there are lots of light things in the inventory it extends quite far down, and one's selection from the container appears to be selecting an item that's quite far down in that position).