See and organise the party stash chest

There's a chest near the Scavengers that you can use to stash loot you don't want to sell.  I'm collecting a lot of things there because I know the prices will improve with my reputation, and I don't need the cash right away.  But that means it's gaining a lot of items.

And you can't see many of them at once, and you can't sort them.

The interface only shows two rows of items and there's no sort or organise button.  That plus the lack of text on items means a lot of scrolling, mousing, and clicking to find stuff.  Quite realistic, for a huge box of junk, I suppose, but not much gameplay in it.