Feats not registering on completion of leveling to 4

Level 5
6 months ago (edited)

First time playing through and decided to choose the Sylvian Archer for my Rogue and Potent Cantrip for my Wizard. On completion of leveling to level 4 neither showed up on the character page and, although I didn't test the Potent Cantrip, the ability score from Sylvian Archer didn't apply.