Character creator bugs

Creating a female Island Halfling Rogue, came across a couple cosmetic bugs:

1. This visual bug with the hands - her right (our left) wrist has a void, and the daggers appear to be growing from her hands.

2: The third voice option is male. Quite a nice male voice option, I'd love to use it on a male character, but it doesn't seem to be an option for any male characters I've made so far.

Next character I went to make was a spy, but could not select the spy's codebook language option (I've seen others post about this as well).
Third voice option male again.