I'm following the main quest and now I'm in "REPORT TO THE COUNCIL".
I just finished the task "Go to the Gravekeeper's cask". It's checked.
next checkbox says "Return to the council" and the indicator points close to the table in the Gravekeeper's cask, but nothing happens.
I can't talk to Lord Carran, can't get out from town.
Am I missing something? or am I just stuck because of bug?