Cannot save game or loot objects in Bone Keep on The Dark Castle Quest

I could not loot the bag located next to a ghost in the Keep, I assumed it was a minor bug. Since then I cannot save the game nor can I loot any other objects in the Keep. I can loot from the corpses, but nothing else. My concern is that given the importance of this location in the quest line I may be missing quest items.