Book appears to have changed to a duplicate

Ragnarok
Level 6
10 months ago

When picking up the locked spellbook in The Ruined Tower, it appears to have changed in my inventory to a book titled "Myths of Solasta". This is a book that a different character is already holding, so I assume that the spellbook got changed to that book for some reason.