Bone Keep - lost items from inventory

I found a second brown potion in the Dark Castle area (unidentified) - it stacked with a previously identified Potion of Fire Giant strength.  On using identify ritual - both potions disappeared when transferrring to another character's inventory.

EDIT - potions went into the paper doll slot and not in the backpack.  Is this intentional design or a fault?