When dragging an enchanted armor from your inventory to the armorslot that is occupied with an already enchanted armor the visual turns most of the times into that of the unenchanted regular version of the armor dragged there.
Lifting the armor up once equipped and just dropping it back again solves the issue.
Bow before me! Or d'ont. I'm not very picky about these sort of things.